RSS

أحاديث رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

♥ حكاياتي الأخيرة ..~

♥ لي خلف المجرَّات إخوة / وعلى الأرض أصدقاء ..~

الخميس، يونيو 30، 2011

Smoking ... التدخين ... مقالة مترجمة


Smoking ... التدخين ... مقالة مترجمة


Smoking

Not thinking about serious and negative consequences, smokers around the world consume larger amounts of tobacco to stimulate themselves as well as speed their way to death. Since ever attested around the 9th century, cigarettes rooted to many religious and ethical wild controversy.

Not only cigarettes were so controversial at that time, but they also were associated with bad morals. By time, cigarettes have become wildly consumed just like a routine part of smokers' lives. As proven to be very addictive, just like kinds of drugs, cigarettes also cause both physical and mental destructive illnesses.

Cigarettes have addictive impacts that a smoker cannot easily quit smoking them. This is because of the toxic addictive stimulant that cigarettes contain, called nicotine. When lungs receive the nicotine delivered by smoke, it responds quickly producing a psychoactive effect. Although some people have the "I will quit tomorrow" belief, addiction impact makes it quite hard for them to stop.

Therefore, it usually needs physical therapy to stop smoking cigarettes. Accordingly, cigarettes are highly addictive such as marijuana and akin drugs.

Cigarettes also cause many damaging diseases. They are ranked as the main reason of heart diseases. Also, they cause multiple types of cancer like leukemia and lungs cancer.

Respiratory disease, circulatory disease, birth defects (which include mental and physical disability) and emphysema can also be caused by cigarettes. Moreover, the impact of the cigarettes extends to not only the smokers but also people around them. It is always stated on the cigarettes packet that cigarettes are the mean cause beyond heart, lungs, and cancer diseases.

Though, people continue smoking and deny the decease statistics of deadly toxins in the cigarettes.

To cut long story short, cigarettes is simply an easy path to sufferance and death seekers. In other words, cigarettes may excite smokers, but kill them at the same time. They are so dangerous because once one starts smoking them, he\she can "by a hair's breadth" stop. Thus, cigarettes start their way to destroy the body and environment creating unhealthy and insecure communities.




التدخين



لا افكر
في عواقب وخيمة وسلبية على المدخنين في جميع أنحاء العالم تستهلك كميات أكبر من التبغ لتحفيز أنفسهم فضلا عن السرعة في طريقهم إلى الموت. يشهد أي وقت مضى منذ حوالي القرن 9th ، السجائر الجذور لكثير من الجدل الديني والأخلاقي البرية. لا سجائر فقط كانت مثيرة للجدل حتى في ذلك الوقت ، لكنهم أيضا كانوا على صلة مع سوء الخلق. من الوقت ، وأصبحت السجائر المستهلكة بصورة عشوائية تماما مثل جزءا روتينيا من المدخنين حياة. كما ثبت أن الادمان جدا ، تماما مثل الأنواع من المخدرات والسجائر يسبب أيضا كلا من الأمراض الجسدية والنفسية المدمرة.

السجائر له آثار الادمان أن المدخن لا يمكن لهم بسهولة في الاقلاع عن التدخين. هذا هو بسبب المنشطات الادمان السامة التي تحتوي على السجائر ، ودعا النيكوتين. عندما الرئتين تتلقى النيكوتين الذي ألقاه الدخان ، فإنه يستجيب بسرعة إنتاج تأثير منشط. على الرغم من أن بعض الناس لديهم "اننى سوف يترك غدا" المعتقد ، وتأثير إدمان يجعل من الصعب جدا بالنسبة لهم بالتوقف. لذلك ، فإنه عادة ما يحتاج العلاج الطبيعي التوقف عن تدخين السجائر. تبعا لذلك ، والسجائر والمواد المسببة للإدمان مثل الماريجوانا وعقاقير مماثلة.

السجائر أيضا أن يسبب الكثير من الأمراض الضارة. تصنف باعتبارها السبب الرئيسي لأمراض القلب. أيضا ، إلا أنها تتسبب أنواع متعددة من السرطان مثل سرطان الدم وسرطان الرئة. أمراض الجهاز التنفسي ، وأمراض الدورة الدموية ، والتشوهات الخلقية (والتي تشمل الإعاقة العقلية والجسدية) وانتفاخ الرئة ويمكن أيضا أن يكون ناجما عن السجائر. وعلاوة على ذلك ، أثر السجائر يمتد ليشمل ليس فقط من المدخنين ولكن أيضا الناس من حولهم. وذكر هو دائما على علبة السجائر أن السجائر هي السبب يعني خارج القلب والرئتين ، وأمراض السرطان. رغم ذلك ، الناس الاستمرار في التدخين وينكر الإحصاءات فاة السموم القاتلة في السجائر.

لخفض فترة طويلة في كتابة القصة القصيرة ، والسجائر هو ببساطة مسارا سهلا لطالبي الموت والمعاناة. وبعبارة أخرى ، قد تثير سجائر المدخنين ، ولكن قتل منهم في نفس الوقت. انهم في غاية الخطورة لأنه بمجرد أن يبدأ في التدخين منهم ، وقال انه \ انها يمكن ان "من سمك شعرة رأس الإنسان" التوقف. وبالتالي ، والسجائر بداية طريقهم الى تدمير الجسم ، وخلق بيئة غير صحية وغير آمنة المجتمعات.

Health Insurance ... التأمين الصحى ... مقالة مترجمة

Health Insurance




What is health insurance and why do I need it?

Health insurance protects you and your family from a financial hardship due to medical expenses in the untimely event that you are injured or become ill.

There are four types of health insurance, you may need just one or you may need a combination to ensure you have the most insurance coverage possible. It is best to evaluate each type of insurance to obtain an accurate account of which type will best suit your needs.

Individual medical coverage is designed for people who do not receive this type of coverage through their employer or family. Medical supplement insurance is designed for the elderly who contribute to Medicare however, desire additional coverage to supplement expenses that Medicare won't cover.



التأمين الصحى


ما هو التامين الصحى ولماذا أحتاجه؟

التأمين الصحي يحميك وأولادك من المشقات المادية الناتجة عن المصروفات الطبية في الأوقات الغير محددة التي تصاب فيها أو تمرض.

وهناك أربعة أنواع من التأمين الصحي، قد تحتاج واحد منها فقط أو تحتاج مجموعة منها حتى تضمن التغطية التأمينية القصوى بقدر الإمكان. ومن الأفضل أن تقيم كل نوع من التأمينات حتى تحصل على القيمة الدقيقة لأفضل نوع يفي بإحتياجاتك.


والتغطية الطبية الشخصية مصممة للأشخاص الذين لا يتلقون هذا النوع من التغطية من خلال عملهم أو رب الأسرة. والتأمين الطبي للمكملات مصمم لكبار السن الذين ينتفعون من العناية الطبيه، ويرغبون في تغطية إضافية للمصروفات التي لا تغطيها العنايه الطبية.

Don't go through life so fast that

 

A young and successful executive was traveling down a neighborhood street, going a bit too fast in his new Jaguar. He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something. As his car passed, no children appeared. Instead, a brick smashed into the Jag's side door! He slammed on the brakes and drove the Jag back to the spot where the brick had been thrown. The angry driver then jumped out of the car, grabbed the nearest kid and pushed him up against a parked car, shouting, "What was that all about and who are you? Just what the heck are you doing? That's a new car and that brick you threw is going to cost a lot of money. Why did you do it?"The young boy was apologetic. "Please mister ... please, I'm sorry... I didn't know what else to do," he pleaded."I threw the brick because no one else would stop..."With tears dripping down his face and off his chin, the youth pointed to a spot just around a parked car."It's my brother," he said."He rolled off the curb and fell out of his wheelchair and I can't lift him up."


Now sobbing, the boy asked the stunned executive, "Would you please help me get him back into his wheelchair? He's hurt and he's too heavy for me."Moved beyond words, the driver tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat. He hurriedly lifted the handicapped boy back into the wheelchair, then took out his fancy handkerchief and dabbed at the fresh scrapes and cuts. A quick look told him everything was going to be okay.
"Thank you and may God bless you," the grateful child told the stranger.Too shook up for words, the man simply watched the little boy push his wheelchair-bound brother down the sidewalk toward their home. It was a long, slow walk back to the Jaguar. The damage was very noticeable, but the driver never bothered to repair the dented side door. He kept the dent there to remind him of this message: Don't go through life so fast that someone has to throw a brick at you to get your attention
 
 
لا تتسرع فى حياتك

كان هناك رجلا مسئولا شابا ناجحا ذات يوم مر بأحد الأحياء مسرعا بسيارته الجاكوار في مهمة جديدة. فخيل له أنه شاهد بعض الأطفال يتحركون بين سيارات متوقفة فأبطأ من سرعة سيارته ليتأكد من خلو الشارع . لكن عندما مرت سيارته ، لم يرى أي طفل وبدلا من ذلك ، تفاجأ بطوبة قد رميت على باب سيارته الجاكوار! فضغط على الفرامل بقوة و عاد بسيارته بسرعة إلى الخلف فقفز من سيارته غاضبا و أمسك بقوة بأقرب طفل ودفعه إلى أقرب سيارة و صرخ فيه قائلا: ، "لماذا فعلت هذا؟ من أنت؟ بماذا كنت تفكر؟ هذه سيارة جديدة و الضرر الذي حدث من الطوبة التي رميتها ستكلف الكثير من الأموال؟ لماذا فعلت ذلك؟" قام الطفل بالاعتذار من الرجل " أرجوك سيدي... أرجوك ! أنا متأسف... لم أكن أعرف ماذا أفعل غير ذلك؟ و قال مبررا ". لقد رميت الطوبة لأني لا أجد من يتوقف لي" و أكمل و الدموع تملأ وجهه و تقطر من ذقنه :" انه أخي... قد قبض على الكابح فجأة فسقط من كرسيه المتحرك و أنا لا أستطيع حمله"

سأل الطفل و هو يتشنج من البكاء راجيا المسئول المذهول"
هلا ساعدتني لإعادته إلى كرسيه المتحرك؟ فلقد تأذى من وقعته لكنه ثقيل جدا علي." تحركت مشاعر السائق الذي شعر بغصة في حلقه فساعد الطفل بسرعة لإعادته إلى كرسيه و أخرج منديلا من جيبه لتنظيف و ربط مكان الجروح. و نظرة سريعة أخبرته أن كل شيء سيكون على ما يرام.
"
شكرا لك وبارك الله بك ،" قال الطفل بامتنان للغريب. لم يستطع الرجل أن يرد من شدة صدمته وبدلا من ذلك جلس يشاهد الطفل و هو يدفع أخيه على كرسيه عائدين إلى بيتهما. كانت فترة طويلة و بطيئة بالنسبة للمسئول و هو يعود ماشيا إلى سيارته الجاكوار. الضرر كان واضحا على باب السيارة، لكن السائق لم يهتم لإصلاحه. فلقد أبقى سيارته بهذا الخراب ليذكره برسالة مهمة و هي: لا تسرع في حياتك فقد يضطر أحدهم أن يرمي عليك طوبه ليلفت انتباهك

قصة أنجليزية مترجمة ذات مغزى عميق ورائع


قصة أنجليزية مترجمة ذات مغزى عميق ورائع

In ancient times, a king had a boulder placed on a roadway. Then he hid himself and watched to see if anyone would remove the huge rock. Some of the king's wealthiest merchants and courtiers came by and simply walked around it.

Many loudly blamed the king for not keeping the roads clear, but none did anything about getting the big stone out of the way. Then a peasant came along carrying a load of vegetables. On approaching the boulder, the peasant laid down his burden and tried to move the stone to the side of the road. After much pushing and straining, he finally succeeded.

As the peasant picked up his load of vegetables, he noticed a purse lying in the road where the boulder had been. The purse contained many gold coins and a note from the king indicating that the gold was for the person who removed the boulder from the roadway. The peasant learned what many others never understand.

Every obstacle presents an opportunity to improve one's condition
 
 
ترجمـــــــــــــة القصة الى العربية

أمرَ أحدُ الملوكِ قديمًا بوضعِ جلمودٍ في الطريقِ، واختبأَ آنذاك وظلَ يراقبُ عن بعدٍ ليرى ما إذا سيزيلُ المارةِ الصخرةَ الهائلةَ أمْ لا. مرَّّ بعضُ حاشيةِ الملكِ وتجَّارهِ بالصخرةِ وساروا بمحاذاِتها فحسب.ـ

لامَ العديدُ من الناسِ الملكَ لعدمِ خلوِ الطريقِ منَ العثراتِ، لكنْ لم يقمْ أحدُهم بشيءٍ لإماطةِ الصخرةِ الكبيرةِ عن الطريقِ، وبعدِئذٍ أتى فلاحٌ وهو مسرعٌ يحملُ بعضَ الخضرواتِ وعندما اقتربَ من الجلمودِ أنزلَ الفلاحُ حمولتهِ وحاولَ نقلَ الصخرةِ للجهةِ الأخرى من الطريقِ، وبعد جهدٍ جهيدٍ تمكنَّ من تحريك الصخرةِ أخيرًا.ـ

وحينما رفع الفلاحُ حمولتَه لمحَ صرةَ نقودٍ موضوعةٍ مكانَ الصخرة ِ تحوي نقودًا ذهبية كثيرة ورقعةً تقولُ أن النقودَ من نصيبِ من يزيحُ الصخرةِ عن الطريقِ. لقدْ تعلّمَ الفلاحُ ما لم يفهمهُ الآخرينَ.ـ

تُمثلُ كلُ عثرةٍ فرصةَ لتحسينِ حالِ المرءِ..ـ

Pillars of Islam ... أركان الاسلام


PILLARS OF ISLAM

أركان الاسلام



THE TWO TESTIMONIES
الشهـادتيـن

they are : I confess that there is no god but ALLAH
AND i confess that MUHAMMAD is his prophet .


TO PRAY
الصــلاة

to adore ALLAH in a manner that is special to MUSLIMS
allah HAS IMPOSED UPON EVERY MUSLIM,man or woman , to perform five prayers per day .


TO PAY THE TITHE
الزكــــاة

every rich muslim shall have to give a fixed part of his fortune to beggars , needy people , and those who fight for ALLAH ُ s glory .


THE FASTING
الصيـــام

to abstain from eating , drinking and having sexual intercourse during the day , i.e
from dawn to sunset , during the month of RAMADAN of every years.


PILGRIMAGE
الحـج لمن أستــطاع

to visit ALLAH ُ S HOLY shrine in MECCA
the sacred city of islam , so as to perform some special worships at fixed day of the year .
it is an obligation that every major and able MUSLIM should fulfil once at least in his life

Dear friend do u know




صديقي العزيز ... هل تعلم ...
Dear friend do u know

كيف تذبل الصداقات ؟؟
How friendship breaks

كلا الصديقين يفتكر أن الآخر مشغول ...
ولا داعي لإزعاجه ؟؟
Both friends will think
the other is busy
Therefore, will not contact

لإعتقاد كل منهم أن ذلك يسبب الإزعاج
Thinking It May Be Disturbing

وبمرور الوقت
As time passes

كلا الصديقين سيعتقد أن الآخر سيتصل
Both will think let the
other contact

ثم بعد ذلك كل واحد سوف يفكر ...
لماذا علي أنا أن أبادر بالتواصل ؟؟
After that each will think why I should contact first

عندئذ ... ربما الحب يتحول إلى ذكريات
Here, your love may be converted to memories

أخيراً ..
ستضعف الذاكرة نتيجة ضعف التواصل
Finally,
without contact the memory
becomes weak

وربما ينسى كل صديق الآخر
They may forget each other

من أجل ذلك ... أحتفظ بقليل من التواصل مع الجميع بإرسالك رسالة إلى كل منهم
For that, Keep in touch with all and pass a message
to all your friends ...

وهذه رسالتي للتواصل معك
Therefore, here I am sending this message to every one

ولأقول لك ...
To say

السلام عليكم
أنا بخير
واصلني من فضلك
Peace be upon you
I am fine here
please keep in touch

قصة الفراشة ... The butterfly story


The butterfly story

Once upon a time .. there was a man watching for long hours a little butterfly inside its cocoon, which began to open slowly .
The butterfly was trying hard to get out of the small hole that existed in its cocoon
And suddenly stopped..!!

, And seemed to be unable to continue ..!!

The man thought that its strength had been exhausted
and it wouldn't be able to get out of that small hole
that was the reason that it had stopped completely .. !!


So the man sympathized it
And decided to help it so he brought small scissors and cut the rest of the cocoon..!!
So the butterfly fell down easily from its cocoon

but with thin body and weak wings ..!!

The man continue watching thinking
that its wings would soon strengthen and grow
And that her body would strengthen
, and soon it would be able to fly


But nothing happened
And the Butterfly spent the rest of her life with weak wings and thin body

Then it was never able to fly ..!!


That man didn't know ..
that the Ability of Allah and His Mercy that He gives to that butterfly
Made it wait in its cocoon until some fluid come out of its body
To strengthen its wings to fly ..!!




إليكم ترجمــــــــة القصة الى العربية


قصة الفراشة


يـُـحكـى أنّ .. رجلٌ وقـف يراقب و لعدةِ ساعاتٍ فراشةً صغيرةً داخل شرنقتها التي بدأت
بالإنفراج رويـداً رويـداً
و كـانـت تحاول جاهدةً الخروج من ذلك الثقب الصغير الموجود في شرنقتها
وفجأة سكنت ..!!

و بدت و كأنها غير قادرة على الإستمرار ..!!

ظن الرجل بأن قواها قد استنفذت
و لـن تسـتـطيـع الخروج من ذلك الثقب الصغـيـر
ثم توقفت تماماً ..!!


عـنـدها شعر الرجل بالعطف عليها
و قرر مساعدتها فأحضر مقصاً صغيراً وقص بقية الشرنقه..!!
فـسـقطت الفراشة بسهولة من شرنقتها

و لكن بجسمٍ نحيل ضعيف و أجنحةٌ ذابلة..!!

و ظل الرجل يراقبها معتقداً
بأن أجنحتها لن تلبث أن تقوى و تكبر
و بأن جسمها النحيل سيقوى
و ستصبح قادرةً على الطيران


و لـكن لـم يحدث شيئاً
و قضت الفراشة بقية حياتها بجسم ضعيف و أجنحة ذابلة

و لم تستطع الطيران أبداً..!!


لــم يعـلــم..
ذلـك الرجـل بأن قدرة الله عز و جل و رحمته بالفراشه
جعلتـهـا تنتظر خروج سوائل من جسمها
إلى أجنحتها حتى تقوى و تستطيع الطيران..!!

قصة الجبل ... The Mountain Story


The Mountain Story



A son and his father were walking on the mountains.Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
Curious, he yells: "Who are you?"
He receives the answer: "Who are you?"
And then he screams to the mountain: "I admire you!"
The voice answe "I admire you!"
Angered at the response, he screams: "Coward!"
He receives the answer: "Coward!"
He looks to his father and asks: "What's going on?"
The father smiles and says: "My son, pay attention."
Again the man screams: "You are a champion!"
The voice answe "You are a champion!"
The boy is surprised, but does not understand.
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE.It gives you back everything you say or do. Our life is simply a reflection of our actions. If you want more love in the world, create more love in your heart. If you want more competence in your team, improve your competence. This relationship applies to everything, in all aspects of life;Life will give you back everything you have given to it."

YOUR LIFE IS NOT A COINCIDENCE. IT'S A REFLECTION OF YOU!"


حكايةُ الجبلِ

يُحكى أنه كانَ هنالكَ أبٌ وابنُه يمشيان في طريقِهما على الجبلِ، وفجأةً وقعَ الابنُ متأذيًأ وصاحَ قائلًا " آيّ!" فأثارَ دهشتُه سماعَه لنفسِ الصوتِ يدوي منْ مكانٍ ما في الجبلِ قائلًا: "أيّ يّ يّ يّ يّ َ!"
فصاحَ والفضولُ يملأُه: "منْ أنتَ؟"
كانت الإجابةُ التي تلقَاها: " منْ أنتَ؟"
فصرخَ قائلًا للجبلِ:" أنا معجبٌ بك!"
فردَّ الصوتُ: "أنا معجبٌ بك!"
فأثارَ الردُ حنقَه فصرخَ قائلًا: "أيها الجبانُ!"
فردَ عليه: "أيها الجبانُ!"
فالتفتَ إلى أبيِه وقالَ: "ما الذي يحدثُ؟"
تبسّم أبوه وأجابَ:"أصغِ إليَّ يا بني"
فصاحَ الرجلُ قائلًا:" أنتَ بطلٌ!"
فردَّ الصوتُ:" أنتَ بطلٌ!"
دُهِشَ الصبيُّ لكنه لمْ يفهمْ ما حدثَ.ففسرَّ أبوه ذلك قائلًا:" يُسمي الناسُ هذا بالصدى، لكنَه في واقعِ الأمرِ يُمثلُ الحياةَ، فهيَّ تعيدُ إليكَ كلُ ما تقولَه أو تفعلَه، فالحياةُ مجردُ انعكاسٍ لأفعالنا، فلو وددتَ أنْ يعمَّ الحبُ الدنيا ، فأملأ قلبَك بحبٍ أعظم، ولو أردتَ أنْ يتمتعَ فريقُك بكفاءةٍ أكبر فنمِ كفاءتك أكثر، فهذه العلاقةُ تنطبقُ على كلِ "يءٍ في جميعِ مجالاتِ الحياةِ ؛ فالحياةُ ستعيدُ إليكَ كلَ ما منحتَه إياه..ـ

..إنَّ حياتَك لا تسيرُ بمحضِ الصدفة، وإنما هي انعكاسٌ لشخصك

النفس الأخير ..... Last Breath


From those around I hear a cry
A muffled sob, a hopeless sigh,
I hear their footsteps leaving slow,
And then I know my soul must Fly!
A chilly wind begins to blow,
Within my soul, from Head to toe
And then, Last Breath escapes my lips,
It’s time to leave. And I must Go!
So, it is True (But It’s too late)
They said: Each soul has its Given Date,
When it must leave its body’s core,
And meet with its Eternal Fate>
On mark the words that I do say,
Who knows? Tomorrow could be your day,
At last, it comes to Heaven or Hell
Decide which now, Do NOT delay!
Come on my brothers lets pray
Decide which now do not delay….
Oh God! Oh God! I cannot see!
My eyes are blind! Am I still me?!!
Or has my soul been led astray,
And forced to pay a Priceless fee?!
Alas to Dust we all return,
Some shall rejoice, while others burn,
If only I knew that before
The line grew short, and came my Turn!

And now, as beneath the sod
They lay me (with my record flawed),
They cry, not knowing I cry worse,
For, they go home, I face my God!
Oh mark the words that I do say,
Who knows? Tomorrow could be your day,
At last, it comes to Heaven or Hell
Decide which now, Do NOT delay!
Come on my brothers lets pray
Decide which now do not delay….
 
 
الترجمــــــــــــــــة الى العربية

أسمع من حولي أصوات بكاء،

تنهيدات يائسة وبكاء خافت
أسمع صوت خطواتهم تغادر ببطء
بعدها أعرف أن روحي يجب أن تغادر
تبدأ رياح هادئة بالهبوب
خلال روحي من رأس إلى قدمي
بعدها، آخر نفس يتسلل من شفتيحان وقت الرحيل، يجب أن أرحل
إذا، هذه حقيقة ولكنها متأخرة
يقولون: كل روح ولها أجل معلوم
فعندما تخرج من الجسد فإنها تقلب الكيان
لتقابل قدرها الأبدي
آآه: ركز على الكلمات اللتي سأقولها
من يعلم" غدا يمكن أن يكون يومك
في النهاية ، في الجنة أو في النار
قرر ماذا الآن؟ لا تتوانى.
هيا إخواني إلى الصلاة.
قرر الآن، لا تتردد.
إلـهي، إلـهي ، لم أعد أرى
إنني أعمى، هل لا زلت أنا؟
أم ضللت روحي.
وأجبرت أن تدفع أتعابا نفيسة
في النهاية كلنا سنعود للتراب، البعض يكون مبتهجا بينما الآخر يحترق في النار
لو كنت أعلم أن أجلي أصبح قصيرا وأن يومي حان
والآن انا في أسفل التراب
هم يدفنوني الآن مع سجلي المعيب
هم يبكون ولكنهم لا يعلمون أن بكائي أسوأ
عندما يعودون أدراجهم فإنني سأقابل ربي.
آآه: ركز على الكلمات اللتي سأقولها
من يعلم" غدا يمكن أن يكون يومك
في النهاية ، في الجنة أو في النار
قرر ماذا الآن؟ لا تتوانى.
هيا إخواني إلى الصلاة.
قرر الآن، لا تتردد

My friend I miss u


My friend I miss u

What would you do if every time you wanted someone they would never be there
ماذا ستعمل اذا في كل مره تحتاج لشخص ما ولا تجده أبداً

What would you do if for every moment you were truly happy there would be 10 moments of sadness
ماذا ستعمل اذا كان لكل لحظه تكون فيها حقاً سعيد يقابلها 10 لحظات من الحزن

What would you do if your best friend died tomorrow and you never got to tell them how you felt
ماذا ستعمل اذا مات أعز أصدقائك غدا وأنت لم تخبره أبدا عن شعورك له

So, I just wanted to say, even if I never talk to you again in my life, you are special to me and you have made a difference i n my life
لذا ، أردت فقط أن أقول ، حتى لو لم أتكلم معك مره أخرى في حياتي ، فأنت من أصدقائي الخاصّين وقد كان لك تأثير في حياتي

I look up to you, respect you, and truly cherish you
أقدرك ، وأحترمك ، وأعزك حقاً


Send this to all your friends, no matter how often you talk, or how close you are, and send it to the person who sent it to you

أرسلها الى كل أصدقائك مهما كنت تتكلم معهم في الغالب أم لا أو كنت قريب منهم ، حتى لو كآن الشخص الذي أرسلها لك

Let old friends know you haven't forgotten them,
دع أصدقائك القدماء يعرفون أنك لم تنساهم ابداً

and tell new friends you never will
وقل لأصدقائك الجدد أنك سوف لن تنساهم

Remember,
everyone needs a friend, someday you might feel like you have NO FRIENDS at all, just remember this e-mail and take comfort in knowing somebody out there cares about you and always will
تذكـــر
أن كل شخص يحتاج لصديق ، ويوماً ما من الممكن أن تشعر فيه أن ليس لديك أصدقاء أبداً ، فقط تذكر هذه الرسالة وكن مطمئن بمعرفة أن هناك شخص ما مهتم بك وباقي كذلك


I'll Always Be There
سوف أكون دائماً بجانبك

In times of trouble
في أوقات الصعاب

In times of need
في أوقات الحاجة

If you are feeling SAD
عندما تشعر بالحزن

You can count on me
بامكانك الاعتماد علي

I will give you a wink
سوف أعطيك دافع

Until you smile
حتى تبتسم

give you a hug
أعطيك حظن

And stand by your side
وأقف بجانبك

I'll be there for you till the end
وسوف أكون هناك لك حتى النهايه

I'll always and forever, be your friend
وسوف أكون دائماً والى الأبد صديقك

من أروع قصائد شكسبير


Shall I compare

Shall I compare thee to a summer's day
Thou art more lovely and more temperate
Rough winds do shake the darling buds of May
And summer's lease hath all too short a dat
Sometimes too hot the eye of heaven shines
And often is his gold complexion dimmed
And every fair from fair sometimes declines
By chance or nature's changing course untrimmed
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest
Nor shall death brag thou wanderest in his shade
when in eternal lines to time thou growest
So long as men can breathe, or eyes can see
So long lives this. and this gives life to thee


الترجمة::

من ذا يقارن حسنكِ المغري بصيف قد تجلى
وفنون سحرك قد بدت في ناظري أسمى وأغلى
تجني الرياح العاتيات على البراعم وهي جذلى
والصيف يمضي مسرعا اذ عقده المحدود ولى
كم أشرقت عين السماء بحرها تلتهب
ولكم خبأ في وجهها الذهبي نور يغرب
لابد للحسن البهي عن الجميل سيذهب
فالدهر تغير واطوار الطبيعة قلب
لكن صيفكِ سرمدي ما اعتراه ذبول
لن يفقد الحسن الذي ملكت فيه بخيل
والموت لن يزهو بظلكِ في حماه يجول
ستعاصرين الدهر في شعري وفيه أقول:
ما دامت الأنفاس تصعد والعيون تحدق
سيظل شعري خالداً وعليك عمراً يغدق

My mom only had one eye - كان لأمي عين واحدة

أمي
My mom

كان لأمي عين واحدة... وقد كرهتها... لأنها كانت تسبب لي الإحراج.

My mom only had one eye
I hated her... she was such an embarrassment


وكانت تعمل طاهية في المدرسة التي أتعلم فيها لتعيل العائلة.

She do for students & teachers to support the family

ذات يوم...في المرحلة الابتدائية جاءت لتطمئن عَلي.

There was this one day during elementary school where my mom came to say hello to me

أحسست بالإحراج فعلاً ... كيف فعلت هذا بي؟!

I was so embarrassed
How could she do this to me


تجاهلتها, ورميتها بنظرة مليئة بالكره.

I ignored her, threw her a hateful look and ran out


وفي اليوم التالي قال أحد التلاميذ ... أمك ... بعين واحده ... أووووه

The next day at school one of my classmates said
"EEEE, your mom only has one eye

وحينها تمنيت أن أدفن نفسي
وأن تختفي امي من حياتي.

I wanted to bury myself
I also wanted my mom to just disappear


في اليوم التالي واجهتها :
لقد جعلتِ مني أضحوكة, لِم لا تموتين ؟!!

So I confronted her that day and said, " If you're only gonna make me a laughing stock, why don't you just die

ولكنها لم تُجب !!!

My mom did not respond

لم أكن متردداً فيما قلت ولم أفكر بكلامي لأني كنت غاضباً جداً .

I didn't even stop to think for a second about what I had said, because I was full of anger

ولم أبالي لمشاعرها ...

I was oblivious to her feeling


وأردت مغادرة المكان..

I wanted out of that house


درست بجد وحصلتُ على منحة للدراسة في سنغافورة.

So I studied real hard, got a chance to go to Singapore to study

وفعلاً.. ذهبت .. ودرست .. ثم تزوجت .. واشتريت بيتاً .. وأنجبت أولاداً وكنت سعيداً ومرتاحاً في حياتي.

Then, I got married, I bought a house of my own
I had kids of my own, I was happy with my life


وفي يوم من الأيام ..أتت أمي لزيارتي ولم تكن قد رأتني منذ سنوات ولم ترى أحفادها أبداً!

Then one day, my mother came to visit me. She hadn't seen me in years and she didn't even meet her grandchildren

وقفت على الباب وأخذ أولادي يضحكون...

When she stood by the door, my children
laughed at her

صرخت: كيف تجرأتِ وأتيت لتخيفي اطفالي؟..
اخرجي حالاً!!!

I screamed at her, "How dare you come to my house and scare my children
GET OUT OF HERE! NOW

أجابت بهدوء: (آسفة .. أخطأتٌ العنوان على ما يبدو).. واختفت....

And to this, my mother quietly answered, "Oh, I'm so sorry
I may have gotten the wrong address," and she disappeared out of sight


وذات يوم وصلتني رسالة من المدرسة تدعوني لجمع الشمل العائلي.

One day, a letter regarding a school reunion came to my house

فكذبت على زوجتي وأخبرتها أنني سأذهب في رحلة عمل...

So I lied to my wife that I was going on a business trip

بعد الاجتماع ذهبت الى البيت القديم الذي كنا نعيش فيه, للفضول فقط!!!.

After the reunion, I went to the old shack just out of curiosity

أخبرني الجيران أن أمي.... توفيت.

My neighbors said that she died

لم أذرف ولو دمعة واحدة !!

I did not shed a single tear

قاموا بتسليمي رسالة من أمي ....

They handed me a letter that she had wanted me to have

ابني الحبيب.. لطالما فكرت بك..

"My dearest son, I think of you all the time


آسفة لمجيئي إلى سنغافورة وإخافة أولادك.

I'm sorry that I came to Singapore and scared your children

كنت سعيدة جداً عندما سمعتُ أنك سوف تأتي للاجتماع.

I was so glad when I heard you were coming for the reunion

ولكني قد لا أستطيع مغادرة السرير لرؤيتك.

But I may not be able to even get out of bed to see you

آسفة لأنني سببت لك الإحراج مراتٍ ومرات في حياتك.

I'm sorry that I was a constant embarrassment to you when you were growing up


هل تعلم... لقد تعرضتَ لحادثٍ عندما كنت صغيراً وقد فقدتَ عينك.

You see........when you were very little, you got into an accident, and lost your eye

وكأي أم, لم استطع أن أتركك تكبر بعينٍ واحدةٍ...

As a mother, I couldn't stand watching you having to grow up with one eye

ولِذا... أعطيتكَ عيني .....

So… I gave you mine

وكنتُ سعيدة وفخورة جداً لأن ابني يستطيع رؤية العالم بعيني.

I was so proud of my son who was seeing a whole new world for me, in my place, with that eye

.....مع حبي.....

…With my love to you…

.....أمــــــــــــك.....

Your mother…





سبحان الله: إذا كانت هذه رحمة الأم بولدها فكيف برحمة الله سبحانه ؟!!

>
>
>
>
>

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عندما سُئل:
يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي ..؟؟
قال أمك قال ثم من قال أمك قال ثم من قال أمك قال ثم من قال أبوك
صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم

ونحمد الله على نعمة الإسلام



The prophet (sall-Allahu alayhi wassallam) Told us that we must obey Allah and His messenger at all times but after that Comes your mother then your mother then Your mother then your father

Thanks Allah we are Muslims